Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin. |
| WLC | עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּקֹ֣ול שֹׁופָֽר׃ |
| Trans. | ‘ālâ ’ĕlōhîm biṯərû‘â JHWH bəqwōl šwōfār: |
| AC | ו עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר |
| ASV | Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises. |
| BE | Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise. |
| Darby | Sing psalms of God, sing psalms; sing psalms unto our King, sing psalms! |
| ELB05 | Singet Gott Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem König, singet Psalmen! |
| LSG | Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez! |
| Sch | (H47-7) Lobsinget, lobsinget Gott! Lobsinget, lobsinget unserm König! |
| Web | Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises. |
